The French-Indonesian restaurant opened this winter with a vibe unlike any other in the ski town. Here’s what to eat while ...