Mario Tennis Aces is a decent tennis game for Nintendo Switch that, for better and worse, adorns the game of racquets and rallies with content that stretches the format of a sports game.