Waterbury police released bodycam video showing firefighters rescue a man allegedly held captive from his stepmother's home.