Researchers flagged malware infected versions of "cracked" TradingView software that's been draining users' crypto wallets.