A growing number of Americans are traveling with pets, and many are staying in places that offer their dogs amenities like robes, fresh meals and wilderness hikes.

Located in Khao Sok National Park, southern Thailand, Panvaree Resort’s villas float on a lake, rather than an ocean, ...