One PureWow editor explains how the GeneSight test, a genetic test that reveals a patient’s genetic compatibility with mental health medications, paved the way to help improve her anxiety.