Epic's battle royale game Fortnite has introduced numerous licensed characters over the years, and the latest could be the classic Fox character Hank Hill from the animated series King of the Hill.