Empty shelves and idle escalators greeted shoppers Monday as they poked through Hudson’s Bay stores looking for bargains and ...