Changes include overhauling rules for protests and conducting a review of its Middle Eastern studies department.