Seemingly overnight, REPO became one of the most popular games on the planet — here's everything you need to know about it.