在科技市场波澜壮阔的海洋中，周三迎来了一个让人振奋的消息——超微电脑宣布，基于英伟达前沿的Blackwell芯片的新一代AI数据中心系统已经准备好开始发货。这一重要里程碑标志着超微在AI领域的布局愈加成熟，带来了市场供给的实质缓解。

在日常交流中，我们经常需要表达“打开”这一动作。但很多人习惯性地使用“open”，特别是在说“打开电脑”时，常常直译为“open the computer”，这是不准确的。这一情况反映了中式英语在日常交流中的普遍现象，对学习英语的各位来说，了解正确的表达尤为重要。

然而，当我们谈论‘打开电脑’时，直接使用‘open the computer’就显得不够确切。科技界使用的术语是‘boot up the computer’。这个短语特指启动计算机的过程，强调的是加载操作系统的步骤，而不仅仅是将设备从关闭状态转换为打开状态。更常用的表达是‘turn on the computer’，但‘boot ...