Kanye West and ex-wife Kim Kardashian are at loggerheads after the rapper released a new track featuring 11-year-old daughter North.