Download the archive file from the GitHub Release page. Do not unzip it. In Blender, open [Edit]->[Preferences]->[Add-ons] and click the Install button to load the archive. Enable the installed add-on ...