From Skilled to Fey-touched, D&D has many feats that allow players to flavor their rogues however they want. Here are some of the best rogue feats.