As there are thousands of options available, picking out a few of the best PC games for low-end PCs can be quite challenging.