Dance therapy helps people process emotions through movement. Experts say consistent dance can boost mental health and build confidence.