Scientists may finally have an explanation for the longstanding mystery of why blue whale calves are rarely sighted, an advance that could help better conserve the critically endangered species.