Sometimes I want to recreate the paintings I left behind,” said Artsiv Lalayan, one of tens of thousands of Armenians ...