The belated discovery may help solve the mystery of what led a 22-year-old pilot to plunge to his death in 1943.