The Buffalo Bills are bringing back another familiar face by agreeing to a deal with Gabe Davis that adds the receiver to the ...