It’s a Laguna Beach wall with a storied history, a whale of a tail in Wyland’s journey to become one of the world’s greatest marine artists. Now, a new chapter is being painted onto the massive canvas ...