Viewers must draw their own conclusion about too many things featured in “Sugar Babies,” a sketchy documentary portrait of Autumn Johnson, a young self-fashioned entrepreneur who makes money ...