INDIANAPOLIS—For 37 years, Michigan basketball just couldn’t get over the hump. In pursuit of their first championship since 1989, the Wolverines lost four title games, weathered a pay-for-play ...