A national award-winning plant nursery just outside Bradford on Avon has been put on the market for £2 million.