A photo collage is a great way to showcase multiple pictures in one image file. Unfortunately, Apple's Photos app doesn't ...