Pendant ce temps, Naruto découvre les forces et les faiblesses de chacun des cinq éléments. L'équipe 7 arrive en renfort pour aider l'équipe 10 à vaincre Hidan et Kakuzu. Naruto se prépare ...

L'équipe de scellement commence ses recherches en activant la barrière pour piéger le démon à trois queues, tandis que Naruto s'attire les foudres de Guren. S05E02 - La destruction du cristal ...