Every weekday, my wife and I get about an hour of serenity thanks to a routine we call “learning on screens.” Our two young children, equipped with a hand-me-down iPad and a Fire HD 8 tablet, open up ...