The easiest and leanest way to connect two tents together is to not connect them at all. Hanging a tarp over the entrances of two tents creates additional liveable space outside of each shelter.