Most of us use our Android phone’s side buttons only to adjust the volume or lock the screen—but that barely scratches the surface of what they can do. With the right setup, those side buttons can ...