After researching top denim brands and speaking with a menswear expert, I landed on the seven best jeans for men. Here's what made my list.