With a bit more than a week to go before Pride Month kicks off on June 1, Twitch is launching a new collection of 350-plus content tags aimed at boosting the discoverability of marginalized voices.